Systemverkabelung für Steuerungen Artikel 481 - 576 von 1624 ⍾ Phoenix Contact ⍾ Letzte Aktualisierung 2026-05-29

Aktivmodul - UM-2KS50/32-MR/21/ADV551/SO179 - 2310235; 32-kanaliges Output Relaismodul (1 Schließer oder 1 Öffner) mit Schraubanschluss und Sicherung (1 A). Redundant ausgeführt si …

Aktivmodul - UM-KS50/32-MR/21/ADV551/SO207 - 2311108; 32-kanaliges Output Relaismodul (1 Schließer, optional potenzialgebunden) mit Zugfederanschluss, Sicherung (2 AT) und 50-polig …

Aktivmodul - UM-KS50/32-MR/21/ADV151/SO207 - 2311111; 32-kanaliges Input Relaismodul mit Zugfederanschluss und 50-poliger Systemanschluss. Die Erregerseite ist abgesichert und opti …

Passivmodul - UM-2KS50/4FLK14/YCS - 2311166; 32-kanaliges Digital-Eingabe-/Ausgabemodul mit redundanter Spannungseinspeisung.Geeignet für die Yokogawa Karten ADV 151, ADV 161, ADV  …

Eingabemodul - UM-2KS40/AI16/CS/Z/SO180 - 2311331; 16-kanaliges Analog-Eingabemodul mit Zugfederanschluss und redundanter Spannungseinspeisung. Geeignet für die Yokogawa-Karten AAI …

Eingabemodul - UM-2KS40/AIO16/CS/Z/SO180 - 2311344; 16-kanaliges Analog-Eingabe-/Ausgabemodul mit Zugfederanschluss. Geeignet für die Yokogawa Karten AAI141, AAI143 und AAI543.Jede …

Passivmodul - UM-2KS50/DI32/CS/Z/SO180 - 2311360; 32-kanaliges Digital-Eingabemodul mit Zugfederanschluss und redundanter Spannungseinspeisung. Geeignet für die Yokogawa-Karten ADV …

Aktivmodul - UM-2KS50/DO32REL/CS/SO180 - 2311373; 32-kanaliges Relaismodul mit Schraubanschluss und redundanter Spannungseinspeisung. Geeignet für die Yokogawa Karten ADV551 und AD …

Passivmodul - UM-2KS40/AI 8/CS/Z/SO180 - 2311386; 8-kanaliges Analog-Eingabemodul mit Zugfederanschluss. Geeignet für die Yokogawa Karten AAI135 und AAP135. Anschlussmöglichkeit fü …

Universalmodul - UM-2KS50/UNI/CS/Z/SO180 - 2311399; Universalmodul zur Anschaltung an bis zu 32-kanalige digitale Yokogawa Karten, 1:1 Verbindung vom Yokogawa-Systemstecker auf Zug …

Kabel - FLK 14/EZ-DR/HF/ 700/KONFEK - 2314011; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 14-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 1 …

Kabel - FLK 14/EZ-DR/HF/ 800/KONFEK - 2314024; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 14-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 1 …

Kabel - FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK - 2314037; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 14-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 1 …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M - 2314134; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M - 2314147; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M - 2314150; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M - 2314163; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M - 2314176; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M - 2314189; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M - 2314192; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M - 2314202; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M - 2314215; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M - 2314228; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M - 2314231; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Kabel - CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M - 2314244; Konfektioniertes, halogenfreies Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50- …

Passivmodul - FLKM-KS40/AO16/YCS - 2314260; 16-kanaliges Analogmodul mit Schraubanschluss und zwei 40-poligen Systemanschlüssen. Geeignet für die Yokogawa Karte AAI543.

Passivmodul - FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS - 2314273; 16-kanaliges Analogmodul mit Schraubanschluss und je Signalpfad eine Sicherung (5 x 20 mm) mit Ausfallanzeige (LED). Redundant ausge …

Passivmodul - FLKMS-KS40/AI/YCS - 2314286; 16-kanaliges Analogmodul mit Schraubanschluss. Redundant ausgeführt sind Spannungseinspeisung und 40-poliger Systemanschluss. Geeignet fü …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC - 2314299; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC - 2314309; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC - 2314312; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC - 2314325; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC - 2314338; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC - 2314341; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC - 2314354; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC - 2314367; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC - 2314370; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC - 2314383; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YOC - 2314396; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YOC - 2314406; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YOC - 2314419; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YOC - 2314422; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YOC - 2314435; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Passivmodul - FLKMS-KS50/32IM/YCS - 2314451; 32-kanaliges Modul mit 3-Leiterschraubanschluss und redundanter Spannungseinspeisung. Geeignet für die Yokogawa Karten ADV151 und ADV55 …

Passivmodul - FLKM-KS50/SI/YCS - 2314464; 32-kanaliges Modul mit 1-Leiter-Schraubanschluss und je Signalpfad eine Sicherung (5 x 20 mm). Redundant ausgeführt sind Spannungseinspeis …

Kabel - FLK 16/EZ-DR/ 600/KONFEK/S - 2314477; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 16-polig); Anschluss 2: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 16-p …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC - 2314503; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC - 2314516; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC - 2314529; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC - 2314532; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC - 2314545; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC - 2314558; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YOC - 2314561; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YOC - 2314574; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YOC - 2314587; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/ 200/YCS - 2314590; Konfektioniertes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x 50-polig); A …

Frontadapter - FLKM S135-460-4UA/I/S400 - 2314613; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte.Umsetzung: 6ES5 460-4UA1 …

Frontadapter - FLKM S135-470-4UC/I/S400 - 2314626; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 470-4UA …

Passivmodul - FLKM-KS40/YCS - 2314642; Universales Übergabemodul mit 1:1 Verbindung zwischen 40-poligem Systemanschluss und Schraubanschluss.

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC - 2314655; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/ 3,0M/YUC - 2314668; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC - 2314671; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC - 2314684; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Passivmodul - FLKM-KS40/YCS/ZFKDS - 2314723; Universales Übergabemodul mit 1:1-Verbindung zwischen 40-poligem Systemanschluss und Zugfederklemmenanschluss.

Frontadapter - FLKM S135/S7/FLK50/PLC - 2314736; Umsetzer für SIMATIC® S5-135 auf 50-polige FLK-Leiste über die eine S7-Steuerung angekoppelt werden kann. Umsetzung: 6ES5 420-4UA14 …

Frontadapter - FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR - 2314749; VARIOFACE-Frontadapter, für SIMATIC® S7-300, nur in Verbindung mit MINI MCR-2-V8-FLK 16. Ankoppelbare Karten: 331-7KF02-0AB0, 331 …

Passivmodul - FLKM-2KS40/YCS/ZFKDS - 2314752; Universales Übergabemodul mit 1:1 Verbindung zwischen 40-poligem Systemanschluss und Zugfederanschluss.

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/50,0M/YUC - 2314765; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Frontadapter - CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC - 2314778; Vergossener Yokogawa Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer umspritzten 50-poligen Federleiste zur feldseitigen Anb …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/ 300/YCS - 2314781; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/ 400/YCS - 2314794; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/1000/YCS - 2314804; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/1500/YCS - 2314817; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x …

Kabel - FLK-MIL50/EZ-DR/KS/2000/YCS - 2314820; Konfektioniertes, geschirmtes Rundkabel; Steuerung: Yokogawa CS3000 CentumVP (ADV561, ADV161); Anschluss 1: IDC/FLK-Buchsenleiste (1x …

Frontadapter - FLKM S135-431-4UA/S400 - 2314846; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 431-4UA12 …

Frontadapter - FLKM S135-454-4UA/S400 - 2314859; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 454-4UA14 …

Frontadapter - FLKM S135-460-4UA/U/S400 - 2314862; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 460-4UA …

Frontadapter - FLKM S135-465-4UA/T/S400 - 2314875; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 465-4UA …

Frontadapter - FLKM S135-465-4UA/UI/S400 - 2314888; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 465-4U …

Frontadapter - FLKM S135-470-4UC/U/S400 - 2314891; Der FLKM S135/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 470-4UA …

Frontadapter - FLKM S115-454-7LA/S400 - 2314901; Der FLKM S115/S400-Adapter verbindet direkt einen SIMATIC® S5-Stecker mit der SIMATIC® S7 400 Basiskarte. Umsetzung: 6ES5 454-7LA12 …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC - 2314927; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC - 2314930; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Gehäuseadapter mit angeschlossenem Rundkabel und 40-poliger Steckleistengehäuse, zweischalig für den Anschluss von Yokogawa-Steuerungen. Kabellänge: 6,0 m

Frontadapter - FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC - 2314956; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 40-poligen Federleiste zur Anbindung vo …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YOC - 2314969; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YOC - 2314972; Vergossener Frontadapter mit angeschlagenem Rundkabel und einer beidseitig umspritzten 50-poligen Federleste zur Anbindung von …

Frontadapter - FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE - 2314985; Inbetriebnahmeadapter zur Verlängerung der bestehenden S5-115-Feldverdrahtung. Verbindung aller S5-115-Anschlüsse (1 bis 23, 25  …

Frontadapter - FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE - 2314998; Inbetriebnahmeadapter zur Verlängerung der bestehenden S5-115-Feldverdrahtung. Verbindung aller S5-115-Anschlüsse (1 bis 23, 25  …

Frontadapter - FLKM S135/42X0,75/3,0M/OE - 2315007; Inbetriebnahmeadapter zur Verlängerung der bestehenden S5-135-Feldverdrahtung. Verbindung aller S5-135-Anschlüsse (1 bis 42, 42- …

VARIOFACE-Modul, mit Schraubklemmen und Flachbandkabelanschluss, zur Montage auf NS 35-Leisten, mit Stiftleisten und kurzen und langen Verriegelungshebeln für 10-polige Steckleiste …

Übergabemodul - VIP-2/SC/FLK14 - 2315023; VARIOFACE-Modul, mit Schraubanschluss und Flachbandkabel-Steckverbinder, zur Montage auf NS 35-Tragschienen, mit Stiftleiste sowie kurzen  …

VARIOFACE-Modul, mit Schraubklemmen und Flachbandkabelanschluss, zur Montage auf NS 35-Leisten, mit Stiftleisten und kurzen und langen Verriegelungshebeln für 16-polige Steckleiste …

Übergabemodul - VIP-2/SC/FLK20 - 2315049; VARIOFACE-Modul, mit Schraubanschluss und Flachbandkabel-Steckverbinder, zur Montage auf NS 35-Tragschienen, mit Stiftleiste sowie kurzen  …

Übergabemodul - VIP-3/SC/FLK26 - 2315052; VARIOFACE-Modul, mit Schraubanschluss und Flachbandkabel-Steckverbinder, zur Montage auf NS 35-Tragschienen, mit Stiftleiste sowie kurzen  …

Übergabemodul - VIP-3/SC/FLK34 - 2315065; VARIOFACE-Modul, mit Schraubanschluss und Flachbandkabel-Steckverbinder, zur Montage auf NS 35-Tragschienen, mit Stiftleiste sowie kurzen  …